Les Bienvenus (Louise Bourgeois) - Historique des versions

Virginie : Import de CSV

2021-10-19T14:02:20Z

Import de CSV

← Version précédente		Version du 19 octobre 2021 à 16:02
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\|precision_dimensions=dimension deuxième élément : 1,55 x 1,09 x 0,81 m		\|precision_dimensions=dimension deuxième élément : 1,55 x 1,09 x 0,81 m
	\|forme=nid		\|forme=nid
	\|mot_cle=~~mâle, femelle, nid, fauvette~~		\|mot_cle=Commande publique
	\|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts plastiques.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/		\|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts plastiques.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/
	\|inauguration=1996		\|inauguration=1996

Virginie : Remplacement du texte — « plastiquess » par « plastiques »

2020-09-01T16:05:26Z

Remplacement du texte — « plastiquess » par « plastiques »

← Version précédente		Version du 1 septembre 2020 à 18:05
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\|forme=nid		\|forme=nid
	\|mot_cle=mâle, femelle, nid, fauvette		\|mot_cle=mâle, femelle, nid, fauvette
	\|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts ~~plastiquess~~.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/		\|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts plastiques.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/
	\|inauguration=1996		\|inauguration=1996
	\|programme=Commande publique		\|programme=Commande publique
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\|site_pmr=je ne sais pas		\|site_pmr=je ne sais pas
	\|collaborateurs=Fonderie Modern Art Foundry, New York (Etats-Unis)		\|collaborateurs=Fonderie Modern Art Foundry, New York (Etats-Unis)
	\|proprietaire=Collection du Centre national des arts ~~plastiquess~~ (France)		\|proprietaire=Collection du Centre national des arts plastiques (France)
	\|source=Centre national des arts ~~plastiquess~~		\|source=Centre national des arts plastiques
	\|cle_de_tri=Bienvenus		\|cle_de_tri=Bienvenus
	\|collection_institutionnelle=CNAP		\|collection_institutionnelle=CNAP
	}}		}}

Virginie : Remplacement du texte — « Centre national des arts plastique » par « Centre national des arts plastiques »

2020-09-01T15:30:52Z

Remplacement du texte — « Centre national des arts plastique » par « Centre national des arts plastiques »

← Version précédente		Version du 1 septembre 2020 à 17:30
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\|forme=nid		\|forme=nid
	\|mot_cle=mâle, femelle, nid, fauvette		\|mot_cle=mâle, femelle, nid, fauvette
	\|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts ~~plastiques~~.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/		\|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts plastiquess.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/
	\|inauguration=1996		\|inauguration=1996
	\|programme=Commande publique		\|programme=Commande publique
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\|site_pmr=je ne sais pas		\|site_pmr=je ne sais pas
	\|collaborateurs=Fonderie Modern Art Foundry, New York (Etats-Unis)		\|collaborateurs=Fonderie Modern Art Foundry, New York (Etats-Unis)
	\|proprietaire=Collection du Centre national des arts ~~plastiques~~ (France)		\|proprietaire=Collection du Centre national des arts plastiquess (France)
	\|source=Centre national des arts ~~plastiques~~		\|source=Centre national des arts plastiquess
	\|cle_de_tri=Bienvenus		\|cle_de_tri=Bienvenus
	\|collection_institutionnelle=CNAP		\|collection_institutionnelle=CNAP
	}}		}}

Fran : typo

2019-12-06T09:33:19Z

typo

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 |forme=nid
 |mot_cle=mâle, femelle, nid, fauvette
-|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1).
+|notice_augmentee=''Les Bienvenus'' de Louise Bourgeois (1911-2010) sont une sculpture installée dans le parc de la mairie de la ville de Choisy-le-Roi, depuis 1996. Elle se présente sous la forme de deux éléments en fonte d’aluminium, l’un qualifié par l’artiste de « femelle » et l’autre de « mâle », suspendus chacun par un câble à un platane centenaire (1). \n<br />\nChaque élément consiste en une forme oblongue enveloppée par une moulure \nserpentine. Cette dernière se termine par un mousqueton qui permet d’accrocher le \nfil. L’élément « femelle » est légèrement plus arrondi que l’élément « mâle », \nrappelant l’iconographie des Vénus primitives. \nAfin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est \ninspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette \nespèce construit son nid en cousant de larges feuilles à l’aide de fils de soie \nd’araignée ou de fils industriels dérobés dans les habitations. L’artiste avait utilisé \nce thème pour la première fois en 1963 pour sa ''Fée couturière'', exposée en 1965 \ndans les jardins du musée Rodin lors du Salon de la Jeune Sculpture. \nConcernant ''Les Bienvenus'', Louise Bourgeois évoque « deux cœurs \nsuspendus(2) » faisant référence à un couple dont l’amour se renouvelle en \npermanence. En effet, chaque élément peut légèrement tourner et se balancer sur \nlui-même, présentant ainsi différents aspects aux promeneurs du parc. Avec cette \ninstallation, elle propose une solution à la question du mouvement dans la \nsculpture, qui n’est pas ici mécanique, comme dans les œuvres de Jean Tinguely, \npar exemple, mais initié par le souffle du vent. \nLouise Bourgeois a passé six heureuses années de son enfance (1912-1918) à \nChoisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de \ntapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître \ninquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence \nbienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.\nLe titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996). \n<br/>\nHélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />\n<small><br />\n<small>\n1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre \n1999.\n2- Jerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \nBienvenus à Choisy-le-Roi. Louise Bourgeois : chronique d’une commande \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996.\n3- ''Ibid''.<br/>\n</small>\n<small>'''Bibliographie'''<br />\nDossier d’œuvre, Centre national des arts plastiques.\nJerry Gorovoy, Marie-Laure Bernadac, Robert Storr et Louise Bourgeois, ''Les \npublique'', Île-de-France, Drac, 1996. \nAnonyme, « La Journée : Demain », ''Le Figaro'', 9 avril 1996. \nAnnick Colonna-Cesari, « Que fait l’État de notre argent ? », ''L’Express'', 23 mai \n1996. \nHenri-François Debailleux, « Commande : Louise Bourgeois », ''Libération'', 19 \navril 1996. \nMarie-Anne Gairaud, « Des sculptures géantes tombent des arbres », ''Le \nParisien'', 10 avril 1996. \nChristian Grente et Chiristian Porte, « Le retour de Louise Bourgeois à Choisy-le-\nRoi », ''N.I.'', 1996. \nRoxanne Hodes, « La sculpture sur un arbre perché », ''L’Événement du jeudi'', 25 \navril au 1er mai 1996. \nCarmelo Strano, « De la France à la France », ''L’Arca International'', juin 1996. \nMaïten Bouisset, « Bourgeois Louise - (1911-2010) », Encyclopædia Universalis [en \nligne], consulté le 5 avril 2016, http://www.universalis.fr/encyclopedie/louise-\nbourgeois/
 |inauguration=1996
 |programme=Commande publique

Fran : {{Notice d'œuvre}}

2019-12-05T11:18:25Z

Voir les modifications

Fran : Conversion v2

2019-02-20T14:04:49Z

Conversion v2

Voir les modifications

NEWADMIN : 22 révisions importées

2018-02-20T15:11:07Z

22 révisions importées

← Version précédente	Version du 20 février 2018 à 17:11
(Aucune différence)

BenedicteG le 20 juillet 2017 à 14:23

2017-07-20T14:23:10Z

← Version précédente		Version du 20 juillet 2017 à 16:23
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|artiste=Louise Bourgeois		\|artiste=Louise Bourgeois
	\|nature=pérenne		\|nature=pérenne
	\|image_principale=~~N2_Bourgeois-Louise_1~~.jpg		\|image_principale=Bourgeois les bienvenus.jpg
	\|description=Sculpture en deux éléments, l'un mâle et l'autre femelle, dont les formes évoquent le nid de la fauvette couturière, tous deux sont suspendus aux branches d'un platane centenaire		\|description=Sculpture en deux éléments, l'un mâle et l'autre femelle, dont les formes évoquent le nid de la fauvette-couturière, tous deux sont suspendus aux branches d'un platane centenaire
	\|type_art=sculpture		\|type_art=sculpture
	\|materiaux=aluminium		\|materiaux=aluminium
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	Choisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de		Choisy-le-Roi, où les femmes de son entourage pratiquaient déjà le ravaudage de
	tapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître		tapisseries. Si le fil, référence autobiographique explicite, peut parfois paraître
	inquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (		inquiétant lorsqu’il est associé, dans d’autres œuvres de l’artiste, à l’araignée (''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence
	''Spider'', 1997) ou au pendu (''Cellule XXVI'', 2003), il est ici convoqué comme
	élément de constitution d’un abri, d’un lieu de protection. Il ranime la présence
	bienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.		bienveillante et protectrice de la mère, non sans renoncer à une certaine fragilité.
	<br />		<br />
Ligne 94 :		Ligne 92 :
	</small>		</small>
	\|inauguration=1996		\|inauguration=1996
	~~\|precision_date=Commande en 1996~~		\|programme=Commande publique
	\|programme=Commande publique~~, Collection Cnap~~
	\|numero_inventaire=FNAC 95588 (1 et 2)		\|numero_inventaire=FNAC 95588 (1 et 2)
	\|Site nom=Parc de l'hôtel de Ville		\|Site nom=Parc de l'hôtel de Ville

Virginie le 28 octobre 2016 à 08:25

2016-10-28T08:25:10Z

← Version précédente		Version du 28 octobre 2016 à 10:25
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	Le titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996).		Le titre de l’œuvre témoigne de la volonté de Louise Bourgeois de créer un havre de paix pour les couples s’unissant à la mairie ainsi que pour toutes les personnes amenées à s’installer à Choisy-le-Roi, quelle que soit leur origine(3). Le thème de l’accueil est particulièrement cher à l’artiste, ayant elle-même immigré aux États-Unis à partir de 1938. Avec cette œuvre, l’histoire personnelle rejoint l’histoire collective et l’autobiographie, l’ambition politique. Deux autres œuvres de Louise Bourgeois sont exposées dans l’espace public en France : l’une est installée à la Bibliothèque nationale de France (''Toi et Moi'', 1996), l’autre au jardin des Tuileries (''The Welcoming Hands'', 1996).
	<br/>		<br/>
			<br />
			Hélène Gheysens, étudiante en Master 2 Recherche à l'École du Louvre (Paris), mai 2016<br />
			<small><br />
	<small>		<small>
	1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre		1- Ce dernier a remplacé le tilleul originel à la suite de la tempête de décembre

Virginie le 30 septembre 2016 à 15:48

2016-09-30T15:48:42Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2016 à 17:48
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	rappelant l’iconographie des Vénus primitives.		rappelant l’iconographie des Vénus primitives.
	<br />		<br />

	Afin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est		Afin de réaliser ces formes, à la fois organiques et géométriques, l’artiste s’est
	inspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette		inspirée des nids d’un oiseau du Sud-Est asiatique, la fauvette-couturière. Cette

Les Bienvenus (Louise Bourgeois) - Historique des versions

Virginie : Import de CSV

Virginie : Remplacement du texte — « plastiquess » par « plastiques »

Virginie : Remplacement du texte — « Centre national des arts plastique » par « Centre national des arts plastiques »

Fran : typo

Fran : {{Notice d'œuvre}}

Fran : Conversion v2

NEWADMIN : 22 révisions importées